urodzinowe zyczenia jezyk niemiecki

Serwis znalezionych fraz

Łza miniona - Darmowe strony i fotoblogi

Temat: Tłumaczenie życzeń na język niemiecki
Witam chciałbym przetłumaczyć krótkie życzenia na język niemiecki 1. Z okazji Twoich urodzin życzę Ci dużo zdrowia, szczęścia i samych sukcesów. Wszystkiego najlepszego. 2. Z okazji świąt Wielkanocnych chciałbym Ci życzyć...
Źródło: topranking.pl/971/tlumaczenie,zyczen,na,jezyk,niemiecki.php



Temat: tlumaczonko pol-niem
Witam Szanownych Grupowiczow, Czy ktos z Grupowiczow bylby w stanie przetlumaczyc kilka zdan (dokladnie zyczenia urodzinowe) na jezyk niemiecki? Jesli wchodzi o wdziecznosc, to takze jestem gotowy finansowo ja wyrazic. Z...
Źródło: topranking.pl/1530/tlumaczonko,pol,niem.php


Temat: "Sto lat, sto lat" po niemiecku?(tekst)
"Sto lat, sto lat" po niemiecku?(tekst) Pilnie poszukuję niemieckiego odpowiednika polskiej piosenki "sto lat".Serdecznie dziękuję za wszelkie wskazówki.Jeli ktoś ma jakieś ciekawe pomysły na życzenia urodzinowe w języku niemieckim,to byłabym bardzo wdzięczna o przesłanie ich.Moja znajomośc języka jest na poziomie podstawowym,a bardzo mi zalezy na miłej niespodziance bliskiej osobie z Niemiec.Z góry bardzo dziekuje! Lidka
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,15850383,15850383,_Sto_lat_sto_lat_po_niemiecku_tekst_.html


Temat: Zyczenia urodzinowe - jezyk niemiecki
Zyczenia urodzinowe - jezyk niemiecki Obchodze wlasnie dzisiaj urodziny i od jednego ze znajomych dostalam rowniez zyczenia po niemiecku. Bede bardzo wdzieczna jesli ktos pomoze mi w ich przetlumaczeniu : cytuje......
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,64829213,64829213,Zyczenia_urodzinowe_jezyk_niemiecki.html


Temat: do sky1980
Noo, a mi się francuski marzy; uczyłam się w średniej szkole, ale już wszystko zapomniałam. I rosyjski też by się przydał, a co... Uwielbiam się uczyć języków Tylko coś niemieckiego nie ... dziś mamy I rocznicę ślubu!!!! )) Ale bedziemy obchodzić (kolacja, itp. ) w środę jak rodzinka wyjedzie. A w takim razie jutro sky ma urodziny, czy imeininy? Sorki, nie pamiętam, ale i tak składam serdeczne życzenia! I udanego urlopu
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,19585,44609892,44609892,do_sky1980.html


Temat: Wtorkowa kawusia
Obecna Z herbatką i sokiem marchwiowym Też na chwilkę, bo zamykamy właśnie projekt i teraz czeka mnie wdrażanie Rosyjski jest super, uwielbiałam ten język w szkole, ale potem wygrał niemiecki, a teraz siłą rzeczy angielski Ja dziś jadę do cioteczki na urodziny, ale wracam szybko, bo będę miała na noc gościa - siostrę T. Ściskam w pozytywnym nastroju, czego i Wam życzę....
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,39386,52130343,52130343,Wtorkowa_kawusia.html


Temat: zyczenia urodzinowe - jezyk niemiecki
zyczenia urodzinowe - jezyk niemiecki Obchodze wlasnie dzisiaj urodziny i od jednego ze znajomych dostalam rowniez zyczenia po niemiecku. Bede bardzo wdzieczna jesli ktos pomoze mi w ich przetlumaczeniu : cytuje......
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10100,64828127,64828127,zyczenia_urodzinowe_jezyk_niemiecki.html


Temat: A ja wracam do domu do Polski!!
Ja was rozumiem, tzn juz po pierwszym poscie domyslalam sie, o co chodzi:) Nie wiem, moze niektorzy tu na forum urodzili sie w Niemczech badz niemiecki jest jezykiem, ktorym mowili od dziecinstwa, i nie za bardzo rozumieja problem, a moze juz zapomnieli, jak to bylo na poczatku, ja w kazdym razie pamietam, ze gdy pierwsz raz przyjechalam do Niemiec na Erasmusa, strasznie ... ludzie zapraszaja mnie na urodziny , posluguje sie jezykiem bez problemu. Jednak wyobrazam sobie, ze gdy przyjezdza sie jako "dorosly", do pracy albo opieki nas swoim dzieckiem podczas gdy maz pracuje, mozna czuc sie obco, trudniej nawiazac znajomosci, szczegolnie bez jezyka, i rozumiem ze mozna tesknic za domem. Dla tego tez np nie zdecydowalam sie na planowany po studiach wyjazd do Holandii, choc jest tam masa wybitnych architektow, nie mam ochoty na nowo szukac swojego miejsca w innym spoleczenstwie, bo wiem, jakie to na poczatku jest trudne. Powodzenia w Polsce wam zycze!
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10001,70014886,70014886,A_ja_wracam_do_domu_do_Polski_.html


Temat: ojej, co to bedzie????
w ktorym narazie potrafia sie porozumiewac, czyli francuski. Skoro zadne z nas nie jest rodowitym Francuzem (choc mamy obywatelstwo), sztuczne byloby podtrzymywanie tego jezyka. Owszem, istnieje szkola francusko-niemiecka, ale jest dosc kosztowna, poza tym obawialismy sie na ile damy rade pomoc dzieciom w tego typu szkole skoro ani francuski ani niemiecki nie sa naszymi ojczystymi jezykami. Moj maz wprawdzie dobrze mowi po niemiecku, ale ja nie. Jednym slowem przestraszylismy sie kosztow, jakie ponieslibysmy wprowadzajac dodatkowy metlik do juz trzyjezycznej rodziny. Jesli dobrze rozumiem, to w waszym przypadku doszedlby rowniez jezyk angielski oprocz holenderskiego, bo dziecko sila rzeczy slyszaloby ten jezyk uzywany przez was i pewnie waszych znajomych, skoro narazie nie mowicie po holendersku. Kazda sytuacja jest inna. U nas dochodzil element trudnosci jezykowych naszej corki, ktora zaczela mowic pelnymi zdaniami dopiero na swoje 4-te urodziny. Musicie rozwazyc wszystkie za i przeciw. Pozdrawiam i zycze owocnych refleksji. Ania
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,37229,52213178,52213178,ojej_co_to_bedzie_.html


Temat: slabszy jezyk - czy udawac "nierozumienie"???
zdanie po polsku, to to robi. ale jak sam "nawija", > to glownie po niemiecku. Mielismy tak samo. Corce po polsku bylo latwiej. Po drugie po prostu w trakcie rozmowy "przelaczyla" sie z jezyka niemieckiego na jezyk polski, tzn. kiedy prosilem "mow po niemiecku do mnie", ona zaczela po niemiecku, ale po jakims czasie mimowolnie kontynuowala po polsku. Ten stan trwal dokladnie do jej 4 urodzin. Dziadkowie z Niemiec z tej okazji byli u nas. Jakos akurat ta krotka wizyta (chociaz 4 m-c wczesniej byl wspolny i o wiele dluzszy urlop) pomagala jej sie "przelamac" i od tego czasu mowi do mnie po niemiecku i tak jest do dzisiaj. Teraz ona nawet sobie nie zyczy, iz do niej po polsku mowie. Mowi, ze to...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,37229,66394099,66394099,slabszy_jezyk_czy_udawac_nierozumienie_.html


Temat: Metropolia Bydgoska -historia.
nic dziwnego,ze w tym miescie i wojewodztwie zawsze kwitla polskosc. znam ludzi,ktorzy jako mlode dzieciaki w powiecie swieckim braly udzial w szkolnym strajku przeciw zakazowi polskiego jezyka przez wladze uwczesne niemieckie,mialo to miejsce w 1904 roku.po domach mowiono po polsku,oficjalny byl niemiecki.takze latwo w tym wojewodztwie odnalesc ludziom przeszle korzenie przodkow.sam jestem swiadkiem,jak w kosciele w Topolnie,znana mi rodzina odnalazla papiery urodzin i zgonow oraz adresy ze swym nazwiskiem,nie przerwanie od 1410 roku,az po nasze czasy.rodzina ta pochodzi z wioski o nazwie Grabowka.zycze mieszkancom Bydgoszczy powodzenia a kibolom SPZawisza prawidlowego rozumienia czym jest...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,303,88679386,88679386,Metropolia_Bydgoska_historia_.html


Temat: Germanski maz
oft (czesto) mowi tak:      Tak, Pani Redaktorowa - czy ja robia postep? - poprosze mnie zachwalic, to dostana Lust weiter polska jezyk lernen.      Bardzo mocno pozdrawlaju Helmut ... sie zamyka - czy co???      Od Redakcji      Zadzwonilismy do naszego autora, aby zlozyc zyczenia urodzinowe i dowiedziec sie, co to takiego kufky kemofky, ze przytyl tak szybko...
Źródło: topranking.pl/1529/germanski,maz.php


Temat: życzenia urodzinowe w języku niemieckim
życzenia urodzinowe w języku niemieckim Czy ktoś mógłby mi pomóc i napisać parę słów życzeń urodzinowych w języku niemieckim? bardzo dziękuję!
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,33,7193389,7193389,zyczenia_urodzinowe_w_jezyku_niemieckim.html


Temat: Proszę o komentarz - szczególnie nauczycieli
... zad. XII - życzenia urodzinowe to max. 2 zdania, natomiast zad. XIII -przy opisie świąt zdań będzie zdecydowanie więcej. A jeśli już mam opisać, co robię w wolnym czasie (zad. IX),...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,9551603,9551603,Prosze_o_komentarz_szczegolnie_nauczycieli.html


Temat: MARZEC 2004 - CZĘŚĆ V
Życzenia świąteczne, urodzinowe i inne rzeczy... 100 lat i dużo radości dla MATEUSZKA, HANUŚKI, IGUSI i KAROLKA!!!!!!!!!!! Niech Wam zawsze słońce świeci! Ankubek - angielskiego uczę się dla siebie, nie mam żadnego przymusu. Niedługo zamierzam zabrać się za rosyjski. Teraz jest ogromny popyt na ten język a ja w domu mam eksperta, więc nie będę musiała płacić za kurs Ingga jedziemy do Niemiec do mojej naaaaaaaj psiapsiółki, ponieważ w święta będzie chrzczony jej synek a mnie spotkał zaszczyt bycia matulą chrzestną Inguś czekamy na Twój wpis na listę ma spotkanko 16-tego. Renia gratulacje ... będę miała czas jeszcze przed wyjazdem wejść tu, więc już dziś składamy z Ingą życzenia dla przyszłych solenizantów HANI od Joli, KINGUSI od Asi, JAGÓDCE od Magdy, BARTOSZKOWI od Agnieszki i BARTKOWI od Edyty - 100 LAT!!!!!!!! I już dziś wszystkim mamusiom i dzieciaczkom i tatusiom życzymy: Zwariowanych króliczków, pyszności w koszyczku, jajek kolorowych, kurczaków odjazdowych, uśmiechu bez liku, bakalii w serniku,...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,573,20975911,20975911,MARZEC_2004_CZESC_V.html


Temat: Bardzo proszę o komentarz- szczególnie nauczycieli
Bardzo proszę o komentarz- szczególnie nauczycieli Moje niespełna 15-letnie dziecko chodzi do II klasy gimnazjum (szkoła nie państwowa). W tygodniu ma 4 godz. niemieckiego (oraz 4 godz. angielskiego). Większość uczniów z klasy uczyła się języka niemieckiego już w szkole podstawowej. Przedstawiam test, który młodzież musiała napisać w listopadzie tego roku oraz punktację, jaką można było otrzymać, za każdą część testu. Test trwał ... Ratte gern ? IV (2 p.) Odmień przez przypadki: wasz jamnik; żadna świnka morska V (10 p.) Gdzie? Dokąd? Kiedy? Jak brzmi po niemiecku? a) Od poniedziałku do piątku b) na ulicy Kwiatowej c) dwunastego sierpnia d) w sobotę i niedzielę e) do ogrodu zoologicznego f) w bibliotece g) na poddaszu h) w listopadzie i) do Niemiec j) do Szwajcarii VI (5 p.) Napisz dialog. Umów się z kolegą/koleżanką do kina VII ... ( 5 p.) Złóż życzenia koleżance na urodziny. Życz jej wszystkiego dobrego, bardzo dobrych ocen w szkole i wielu sukcesów. XIII (5 p.) Co charakteryzuje Święta Bożego Narodzenia. Napisz w kilku zdaniach (kiedy, symbole, radości, potrawy itd.) XIV (5 p.) Wyjaśnij koledze dlaczego nie możesz przyjść na urządzane przez niego przyjęcie urodzinowe (3-5 zdań) Moje dziecko na łączą liczbę 89 punktów otrzymało ... z nauczycielką jęz. niemieckiego. Zaznaczam, że znam język niemiecki jak i mam swoje subiektywne zdanie na temat w/w testu. Bardzo zależy mi na obiektywnej opinii fachowców czyli filologów jęz. niemieckiego pracujących...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,9548128,9548128,Bardzo_prosze_o_komentarz_szczegolnie_nauczycieli.html


Temat: Proszę o komentarz - szczególnie nauczycieli
Proszę o komentarz - szczególnie nauczycieli Moje niespełna 15-letnie dziecko chodzi do II klasy gimnazjum (szkoła nie państwowa). W tygodniu ma 4 godz. niemieckiego (oraz 4 godz. angielskiego). Większość uczniów z klasy uczyła się języka niemieckiego już w szkole podstawowej. Przedstawiam test, który młodzież musiała napisać w listopadzie tego roku oraz punktację, jaką można było otrzymać, za każdą część testu. Test trwał ... (2 p.) Odmień przez przypadki: wasz jamnik; żadna świnka morska V (10 p.) Gdzie? Dokąd? Kiedy? Jak brzmi po niemiecku? a) Od poniedziałku do piątku b) na ulicy Kwiatowej c) dwunastego sierpnia d) w sobotę i niedzielę e) do ogrodu zoologicznego f) w bibliotece g) na poddaszu h) w listopadzie i) do Niemiec j) do Szwajcarii VI (5 p.) Napisz dialog. Umów się z kolegą/koleżanką do kina VII (5 p. za tłumaczenie ... życzenia koleżance na urodziny. Życz jej wszystkiego dobrego, bardzo dobrych ocen w szkole i wielu sukcesów. XIII (5 p.) Co charakteryzuje Święta Bożego Narodzenia. Napisz w kilku zdaniach (kiedy, symbole, radości, potrawy itd.) XIV (5 p.) Wyjaśnij koledze dlaczego nie możesz przyjść na urządzane przez niego przyjęcie urodzinowe (3-5 zdań) Moje dziecko na łączną liczbę 89 punktów otrzymało 52,5 punktów – ocena ... czasie sprawdzić pod koniec testu swoich prac albo nie zdążyły odpowiedzieć na wszystkie punkty testu. Będę wdzięczna za każdy komentarz, który pozwoli mi na przeprowadzenie planowanej rozmowy z nauczycielką jęz. niemieckiego. Zaznaczam, że znam język niemiecki jak i mam swoje subiektywne zdanie na temat w/w testu. Bardzo zależy mi na obiektywnej opinii fachowców czyli filologów jęz. niemieckiego pracujących w szkole i mających...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,9551603,9551603,Prosze_o_komentarz_szczegolnie_nauczycieli.html


Temat: Tak daleko i tak blisko :)
rachunek BEZsumienia Witajcie, pisalam juz o tym wczesniej, wczoraj 29 Feb byly urodziny mojego kolegi Bob, skonczyl 10lat i bardzo nad tym ubolewa ;) pocieszam go jak moge, bo przeciez 'growing old is no more than a bad habit which a busy man has no time to form'. zrobilam mu ale, jego ulubione ciasto na urodziny, tiramisu, gdzie biszkopt nasaczany jest likierem ... nawet jezyk ;) wlasciwie nigdzie nie ma styku, ale moze dlatego tak dobrze nam rozmawia, malo kto jest tak ciekawy jak to zakurzone ksiazkami chlopisko ;) nie, nie myslcie co myslicie, ... malo do stracenia :)))) Kazik, niedawno w niemieckim 'Psychologie Heute' ogloszono statistics: gluchoniemi sie nie rozwodza ;)))) Ifa, moj kolega irlandczyk wspominany wczesniej, turysta ze specjalizacja pubs & drinks, zacytowal inne ... image ;) tymczasem poglaskam Cie, jak nie masz nic przeciw? na pocieszenie po nieogolonym policzku ;)))) Asia, zdrowia zycze :)))) Saba, powodzenia :)))) pozdrawiam wszystkich
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,23,10587156,10587156,Tak_daleko_i_tak_blisko_.html


Temat: urodziny Odina
ostatni rok 50+ .. jak w temacie,wesole (r)zycie staruszka zbiza sie wielkimi krokami ..,ale serdeczne dzieki z zyczenia ... mimo ze kazde urodziny to jeden rok blizej krematorium ... .. ale ... prasie ogloszenie o prace. Odpowiedzialy na nie trzy osoby: Niemiec, Francuz i Hindus. Komisja przeprowadzajaca rozmowe kwalifikacyjna chcac sprawdzic poziom znajomosci jezyka angielskiego u kandydatow, polecila, aby kazdy z nich ulozyl zdanie, ktore zawierac bedzie trzy slowa: green, pink i yellow. Na pierwszy ogien poszedl Niemiec: - When I wake up I see yellow sun, green grass and I think to myself ... bez wysilku, jako gwiazda programu, spiewac w operze albo tanczyc w balecie. - Hmm... to musial byc wybitnie uzdolniony czlowiek! - Zebys pan wiedzial! Mial niesamowita pamiec, pamietal daty urodzin i...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,11086,24303601,24303601,urodziny_Odina.html


Temat: Wrażenia z krótkiego urlopu we Wrocku.
... od tamtego czasu nic nie dregnelo nawet.Zapomnieliscie o jednym, ze kraje zachodnie buduja swoja potegeod lat, ameryka w tym roku obchodzila swoje 124 urodziny, czy mozna cos do tego dodac.konczac, zycze...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,72,7497673,7497673,Wrazenia_z_krotkiego_urlopu_we_Wrocku_.html


Temat: Love story, czyli jak zalapac cudzoziemca ;-)))
fajny ten temat,choc tytul brzmi troche jak poradnik dla szukajacych. A z nami to dopiero bylo.Postaram sie krotko,ale historia wymaga jednak kilku dygresji. W moje 25 urodziny obiecalam sobie,ze jezeli w przyszlym roku nadal bede sama to ide do Biura Matrymonialnego(cos mi moje zwiazki nie wychodzily,faceci uciekali od kobiety takiej jak ja,kilka jezykow,wlasna firma,mieszkanie a do tego poprasowane,ciasto w piecu,taniec we krwi ... moje 26 urodziny, a faceta ani sladu,a mi sie juz dzidzius marzyl.Ale odwagi to mi zabraklo,no i przyjaciele:cos ty przeciez TY nie musisz szukac,sam sie znajdzie.Slowa danego trzeba jednak dotrzymac no ... uda. No i zrobily sie z tego moje 27 urodziny,znowu samotne,powoli zaczelam sie godzic z tym,ze kariera to bedzie moje zycie i tak mi minelo ,az do maja,do moich imienin,siedzac sobie ... lat pracowal z Niemcami,no wiec mowie mu,wiesz,napisal do mnie Niemiec,ale taki blondyn(a ja nie lubie)no i studiow nie ma,tylko Elektromeister.A ojciec,przestan,tam to wiecej niz u nas,wazne zeby byl dobry. Niestety tego ... swiata jak kocham swojego meza... wszystkim tego zycze. M.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,591,12606147,12606147,Love_story_czyli_jak_zalapac_cudzoziemca_.html


Temat: Dywersja niemieckich służb specjalnych.
Dywersja niemieckich służb specjalnych. Dokument D-73 - Zburzenie w taki sam sposób przy pomocy materiałów wybuchowych pomieszczeń biurowych niemieckiego biura paszportowego (Passtelle) przy ulicy 20 stycznia w pobliżu Starostwa. Dokument D-74 - Zburzenie prywatnej niemieckiej szkoły powszechnej przy ulicy Warmińskiego. Dokument D-75 - Zburzenie niemieckiego prywatnego gimnazjum przy ulicy Warmińskiego. Dokument D-76 - Zburzenie niemieckiego gimnazjum przy ulicy Chodkiewicza. Dokument D-77 - Podpalenie niemieckiego teatru w Bydgoszczy (Deutsche BĂźhne Bromberg) przy ulicy Gdańskiej. W póz. 5 dokumentu, który opisywał przewidzianą do zburzenia nieruchomość, powiedziano, że to niepozorna budowla; pożar teatru nie spowoduje żadnego ... przerazili się tego zadania, które mieli wykonać. Przecież mieli zburzyć mienie niemieckie. Pewną odpowiedź dają wydarzenia związane z zamachami, które miały być wykonane w niedalekim Wąbrzeźnie i w Dębowej łące. Tam ... ta była nielegalna, lecz tolerowana przez władze. Szef lokalnej komórki NSDAP, zaskoczony tą propozycją poprosił o wyjaśnienie konsula niemieckiego w Toruniu. Konsul również o niczym nie wiedział, wobec czego poinformował o ... bronią celem rozmieszczenia ich w Polsce". Ale BrĂźschke i pastor Engel powierzonego im zadania nie wykonali. Ogłoszone po wojnie akta niemieckiego urzędu spraw zagranicznych odsłoniły kulisy tej sprawy.(5) Władze polskie miały ... r. rozgłośnia niemiecka w Wrocławiu nadawała wiadomość, że rzekomo Polacy podpalają niemieckie majątki ziemskie, między innymi w miejscowości Czajcze pod Wyrzyskiem. Słyszał tę audycję ówczesny zarządca majątku Czajcze Jan Przybył, który ... po byłym właścicielu majątku Czajcze Gräfin von der Goltz. Redakcja tego czasopisma składała jej właśnie życzenia z powodu rocznicy urodzin. Zapytałem: czy zna sprawę pożaru w swoim majątku. Po kilku miesiącach ... zamachy w Wąbrzeźnie i Dębowej Łące oraz trzy zamachy na Śląsku, głównie w Katowicach, uniemożliwione przez Policję Śląską. Tak przedstawia się nurt pierwszy - Zamachy niemieckie na mienie niemieckie w sierpniu 1939 r., które miały być przypisane Polakom. Ten nurt jest mało znany. Książkę Osmańczyka znają tylko historycy, którzy owymi czasami się zajmują. Wyniki moich badań ukazały się jedynie w języku niemieckim....
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,51446575,51446575,Dywersja_niemieckich_sluzb_specjalnych_.html